Мохаммед Беназиза

После конкурса банкет проходил в том же месте (что и конкурс). Мы начали уезжать в наш отель около 11вечера и я был в том же фургоне, что и Момо. Я был впереди с водителем, Тьерри Пастель, его жена и еще один друг были во втором ряду. Момо и его девушка сидели сзади фургона. Это было примерно в 90 минутах езды от отеля, и за это время Момо заполнил три полиэтиленовых пакета рвотой, которые были выброшены из окна.

В какой-то момент мы остановились в небольшом магазине, чтобы принести Момо немного бутылированой воды Вероятно, он пытался восстановить свой электролиный баланс. Однако в то время я все еще думал, что он болен пищевым отравлением.

Когда мы прибыли в отель, Тьерри и его друзья помогли Момо войти в здание. Он шел сам, но ему нужна была помощь и он опирался на нас. Тут Момо начал обильно дрожать, казалось он хочет нас оттолкнуть чтобы идти один. Мы усадили его в кресло, и он попросил воды и немного порошкообразного электролита. Всё это время его продолжало рвать в ведро которое было прямо рядом с ним.

В этот момент был вызван доктор. Тьерри и я буквально отнесли Момо в свою комнату - он был сейчас как мертвый груз. Я помню, как держал его, и все его тело дрожало. Его руки и ноги были очень влажными, это было уже похоже на паралич. Мы положили его на кровать. Момо вздохнул и сказал: «Теперь я в порядке».

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ

Это было около 12:30 вечера, и поскольку я верил, что доктор уже в пути, я не волновался, думал что с Момо все будет в порядке. Около 4:30 утра Стив Брисбуа начал стучать в мою дверь, крича: «Портер приходи быстрее, Момо совсем плохо!»

Комната Момо была в двух дверях, и я обнаружил, что Момо вытащил из постели его подруга, Тьерри Пастель и Алк Гюрли. В этот момент все начали немного паниковать. Я посмотрел на моего Момо и увидел, что у него полная остановка сердца. Доктор был там, и мы начали делать СЛР вместе - доктор дышал ему в рот и делал компрессы груди. Примерно через три или четыре минуты компрессов у Момо началась рвота, и поэтому каждые несколько минут мы должны были очищать рот от рвоты, чтобы он не мог проглотить язык.

Через 20 минут я понял, что Момо не справится, но я не мог сдаться. Прозрачная жидкость продолжала непрерывно вытекать из его носа, и это было признаком того, что его легкие были полностью заполнены жидкостью. Мы с доктором выгнали всех из комнаты. В то время подруга Момо была в истерике.

Я помню что подумал, Момо был настолько мускулистым, что возможно мои компрессии были недостаточно глубокими. Но когда пришли медработники и подключили его к кардиомонитору, я увидел, что мои компрессии были идеальными. Мы продолжали делать СЛР, но ничего не помогало. Монитор показал ровную линию даже без мерцания. Парамедикам понадобилось около 15 минут, чтобы спустить Момо вниз. Мы делали СЛР в течение 40–45 минут, что очень долго, но я уже через 20 минут знал, что видимо это проигранное дело. Фельдшеры отвезли Момо в больницу - его девушка пошла с ним.

Минут через 25 зазвонил телефон. Это был полицейский, который спросил, может ли он прийти в мою комнату. Он сказал мне что Момо мертв и я должен был пойти и рассказать всем. Так что я собрал всех и стараясь сохранять спокойствие, хотя хотелось разрыдаться, сообщил об этом.

Мы собрались и пошли в больницу. Уэйн Де Милья, Арт Бедвей и я отвели доктора в сторону и спросили, можем ли мы увидеть Момо и отдать дань уважения. Они были с Момо в уединенной комнате, и многие из нас вошли. Кроме меня, были Джульетта Бергманн, Уэйн Де Милья, Арт Бедвей, Тьерри и его жена, Хендерсон Торн и Стив Брисбуа. Обычно, когда кто-то умирает, он совершенно обмякает но глаза, рот и пальцы Момо все еще были как в судорогах, как будто он был мертв, но не мог расслабиться.

ОДА ДЛЯ МОМО

Момо по характеру был таким что брал всё без остатка, шёл к цели прямым путём. Позже мы нашли много чего в его вещах, которые он носил с собой в туре. Это было страшно, Нубаин (аналог героина) был одним из веществ.

(Портер был очень эмоционален, когда произнес следующие слова). "Я привык к СЛР, но не на своих друзьях. Это было сложно, это было странно. Я могу сидеть здесь, ни о чем особо не думая, когда вдруг чувствую, что думаю о Момо. Что меня огорчает, так это то, как много он страдал перед смертью. Момо пытался воплотить мечту в жизнь, но зашел слишком далеко."

Дополнительное примечание: Питер оставил некоторые основные моменты, которые я хочу добавить:

Момо не умер конкретно от обезвоживания. Он умер, потому что принимал калийсберегающие диуретики. Когда у вас серьезные судороги или сильное обезвоживание, врач обычно делает вам первую инъекцию калия / электролита.

Проблема в том, что если вы сделаете это с кем-то, кто принимает калийсберегающие диуретики, вы убьете его.

Но это случилось. Доктор не проверял уровень калия, который был уже выше некуда. Вместо этого доктор сделал ему укол и увеличил уровень калия до такой степени, что он остановил его сердце.

Именно так усыпляют зверей у ветеринара.

Так что хотя Момо был достаточно умен чтобы знать, как справляться с калийсберегающими диуретиками (только вода и соль), но врач не знал об этом, он дал ему инъекцию калия, даже без анализа крови. Вот что его убило ...

Редакция перевода с португальского Михаил Зазыкин специально для HARDMUSCLES.RU